The setup as told in title, looking a reference on Linux kernel tree nearing Device driver source with AM1806 (TI based). The interface from Data sheet is 16bit parallel 8080. The Linux Kernel tree has most of SPI interface.

I wonder if you can tells us a customer/ known contact who is using above setup for a sharing....